Little Bird Publishing - Chinese English Bilingual Books

Chinese English Bilingual Books 中英文对照图书:

1. Poetry from the Land of Silk - Traditional Chinese Poems 来自丝绸之国的诗歌－中国古诗选

Introduction: This book includes 40 traditional Chinese poems selected from the Han, Tang and Song Dynasties with English translations. Poets include Li Bai, Du Fu, Li Yu, Liu Yong, Su Shi, Li Qing Zhao, Xin Qiji etc.

简介：本书包括选自中国古代汉，唐和宋代的40 首古诗及英文翻译。书中包括李白，杜甫，李煜，柳永，苏轼，李清照，辛弃疾等诗人的诗歌。

2. Mao Zedong Seleted Poems - Poems by Chairman Mao 毛泽东诗词选－毛主席的诗

Introduction: This book includes 20 poems written by Chairman Mao in Chinese with English translations. Poems include: Chang Sha (1925), Snow (1936), Ode to Plum Blossoms (1961) etc.

简介：本书包括20 首毛主席写的诗歌和英文译文, 选有长沙(1925), 雪(1936), 咏梅(1961) 等诗。

3. Lotus Pond by Moonlight - And Other Selected Prose by Zhu Ziqing 荷塘月色－朱自清散文选

Introduction: This book includes five famous prose pieces written by Chinese scholar Zhu Ziqing (1898-1948) with English translations and introductory paragraph written by the translator.

简介：本书包括五篇中国学者朱自清的著名散文五篇和由译者撰写的前言和所选散文的英文译文。

4. The Happy Prince - A Tale by Oscar Wilde & Other Classical Children's Poems 快乐王子－王尔德的故事和其它古典儿童诗歌

Introduction: This book includes a story written Oscar Wilde and six classical children's poems in English with Chinese translations. Story and poems include: The Happy Prince; Twinkle, Twinkle, Little Star etc.

简介：本书包括一篇奥斯卡威尔德的故事和六首古典儿童诗歌的英文原文及汉语翻译。故事和诗歌包括《快乐王子》和《小小星儿一闪闪》等。

5. How Do I Love Thee - And 16 Other Classical Love Poems 我怎样爱你 - 和另外16 首古典爱情诗歌

Introduction: This book includes 17 famous English classical love poems with Chinese translations. Poets include William Shakespeare, Ben Johnson, William Wordsworth, Edgar Allan Poe etc.

简介：本书包括17首著名的英文古典爱情诗歌和汉语译文, 包括莎士比亚, 本琼生, 华兹华斯, 爱伦坡等诗人的诗歌。